SoFunction
Updated on 2025-04-13

Common public logos in English Chinese comparison

1. Business Hours Opening Hours
2. Office Hours
3. Entrance entrance
4. Exit Exit
5. Push
6. Pull
7. Shut This road is not accessible
8. On Open (Put)
9. Off
10. Open Business
11. Pause paused
12. Stop Close
13. Closed Get off work
14. Menu menu
15. Fragile
16. This Side Up
17. Introductions
18. One Street One Street
19. Keep Right/Left *Left/Right
20. Buses Only allow buses to pass
21. Wet Paint Paint Not Dry
22. Danger
23. Lost and Found Lost and Found
24. Give Way Express Go First
25. Safety First
26. Filling Station Gas Station
27. No Smoking is prohibited
28. No Photos Please do not take photos
29. No Visitors
30. No Entry is prohibited
31. No Admittance Idle people are not allowed to enter
32. No Honking
33. Parting parking
34. Toll Free Pass
35. Fast forward
36. Rew.
37. EMS (Postal) Express Delivery
38. Insert Here
39. Open Here
40. Split Here
41. Mechanical Help Vehicle Repair
42. "AA" Film is banned from watching movies under the age of fourteen
43. Do Not Pass prohibits overtaking
44. No U Turn is prohibited
45. U Turn Ok can turn U-shaped
46. ​​No Cycling is prohibited on campus
47. SOS emergency help signal
48. Hands Wanted Recruitment
49. Staff Only for employees of this department
50. No Litter Don't throw debris
51. Hands Off Please do not touch it with your hands
52. Keep Silence
53. On Sale Price-cut
54. No Bills is not allowed to post
55. Not for Sale is not for sale
56. Pub Hotel
57. Cafe, small restaurant
58. Bar
59. Laundry Laundry
60. Travel Agency
61. In Shade Place in a cool place
62. Keep in Dark Place Save from Light
63. Poison toxic/drug
64. Guard against Damp
65. Beware of pickpocket
66. Complaint Box Suggestion Box
67. For Use Only in Case of Fire
68. Bakery Bakery
69. Keep Dry Keep Dry
70. Information Information Office
71. No Passing is prohibited
72. No Angling Fishing is not allowed
73. Shooting Prohibited Hunting is prohibited
74. Seat by Number
75. Protect Public Propety Take care of public property
76. Ticket Office (or: Booking Office) Ticket Office
77. Visitors Please Register
78. Wipe Your Shoes And Boots Please wipe off the mud on your shoes
79. Men's/Gentlemen/Gents Room Men's bathroom
80. Women's "s/Ladies/Ladies" Room Women's Toilet
81. Occupied (toilet)
82. Vacant (toilet) no one
83. Commit No Nuisance urination is prohibited
84. Net(Weight) Net weight
85. MAN: 25032002 Production date: March 25, 2002
86. EXP: 25032002 Expiry period: March 25, 2002
87. Admission Free
88. Bike Park(ing) Bike storage location
89. Children and Women First Women and Women First
90. Save Food Save Food
91. Save Energy Saves Energy
92. Handle with Care
93. Dogs Not Allowed Dogs are not allowed to enter
94. Keep Away From Fire Don't be close to fire
95. Reduced Speed ​​Now
96. Road Up. Detour Road construction, please take a detour
97. Keep Top Side Up Please do not stand upside down
98. Take Care Not to Leave Things Behind
99. Please Return the Back After Use
100. Luggage Depository Luggage Storage